MT 10204 3.1 vs 3.2 Ċertifikat Liema Għandek bżonn għall-Proġett Tiegħek?

Kull lott ta 'azzar jew liga tan-nikil li tixtri għandu jasal b'aċertifikat tat-test tal-materjal- dokument li juri li l-metall ġewwa l-pajp jew il-pjanċa huwa eżattament dak li ordnajt. Fl-Ewropa u f'ħafna proġetti internazzjonali, dan iċ-ċertifikat isegwi l-EN 10204standard.

Żewġ tipi ta’ ċertifikati jiddominaw l-akkwist industrijali:Tip 3.1uTip 3.2. Id-differenza tidher sottili - iżda li tordna t-tip ħażin jista' jwassal għal konsegwenzi reali:

Ċaħda mill-korp regolatorju - Il-korpi notifikati tal-UE se jirrifjutaw it-tagħmir tal-Kategorija III/IV tal-PED mingħajr 3.2
Assigurazzjoni annullata - ħafna assiguraturi industrijali jeħtieġu 3.2 għal tagħmir tal-pressjoni-
Dewmien tal-proġett - wara-sejba ta' kunsinna ta' tip ta' ċertifikat ħażin iġġiegħel mill-ġdid-ittestjar jew sostituzzjoni
Responsabbiltà legali - f'fallimenti qares fis-servizz, inabbiltà li tiġi ppruvata l-konformità 3.2 tista' tbiddel it-tort lix-xerrej

EN 10204 31 vs 32 Certificate

Din il-gwida tkisser kull dimensjoni tad-differenza sabiex tkun tista' tispeċifika ċ-ċertifikat it-tajjeb kull darba - u tiddefendi dik l-ispeċifikazzjoni lit-timijiet tal-akkwist, legali u tal-proġett.

EN 10204huwa Standard Ewropew intitolat "Prodotti Metalliċi - Tipi ta' Dokumenti ta' Spezzjoni," ippubblikat mis-CEN (Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni). Il-verżjoni attwali tmur minn2004u ġie adottat bħala standard nazzjonali madwar l-istati membri tal-UE (DIN EN 10204, BS EN 10204, NF EN 10204, eċċ.).

Huwa referenzjat minn ASME (Suppliment S), API, NACE/ISO 15156, PED 2014/68/EU, u soċjetajiet ta 'klassifikazzjoni madwar id-dinja - li jagħmluha l-istandard globali de facto għaċ-ċertifikazzjoni tal-materjal.

Tip	Isem	Bażi tad-Data	Ivvalidata Minn	Każ ta' Użu
2.1	Dikjarazzjoni ta' Konformità	Ebda dejta tat-test - dikjarazzjoni ta' konformità biss	Manifattur	Partijiet kummerċjali ta'-riskju baxx, mhux-kritiċi
2.2	Rapport tat-Test	Riżultati ta' kampjunar mhux-speċifiċi / statistiċi	Manifattur	Komponenti strutturali u ġenerali tal-inġinerija
3.1 ★	Ċertifikat ta' Spezzjoni 3.1	Saħħan/mitfugħa-kimika speċifika + data tat-test mekkaniku	Ir-rappreżentant tal-QC awtorizzat tal-manifattur (indipendenti mill-produzzjoni)	Żejt u gass, kimiċi, ikel / farma, PV standard
3.2 ★★	Ċertifikat ta' Spezzjoni 3.2	L-istess bħal dejta speċifika ta' 3.1 - heat/cast-	Ir-rappreżentant tal-manifattur + ix-xerrej-innominati spettur ta' parti terza-	Nukleari, servizz qares, PED Cat III/IV, klassi tal-baħar, difiża

"Dokument li fih il-manifattur jiddikjara li l-prodotti fornuti huma konformi mar-rekwiżiti tal-ordni u li fih jipprovdi riżultati tat-test. L-unità tat-test u t-testijiet li għandhom jitwettqu huma definiti mill-ispeċifikazzjoni tal-prodott, ir-regolamenti uffiċjali, u r-regoli korrispondenti u/jew l-ordni. Ir-riżultati tat-test huma vvalidati mir-rappreżentant awtorizzat tal-manifattur li huwa indipendenti mid-dipartiment tal-manifattura."

Qasam Meħtieġa	Deskrizzjoni	Eżempju
Identifikazzjoni tal-prodott	Grad, forma tal-prodott, dimensjonijiet, standard	Pajp mingħajr saldatura 316L, 2" Sch 80, ASTM A312 TP316L
Numru tas-sħana / mitfugħa	Identifikatur uniku li jgħaqqad mal-analiżi tal-kuċċa	Sħana Nru. 7BK4421
Referenza ta' ordni ta' xiri	Links ċertifikat għal transazzjoni kummerċjali	PO Nru. 20260101-05
Kompożizzjoni kimika (attwali)	Kif ipproduċiet-analiżi kuċċarina - l-elementi kollha skont l-istandard applikabbli	C 0.019%, Cr 16.8%, Ni 10.4%, Mo 2.14%, N 0.05%
Proprjetajiet mekkaniċi (attwali)	Tensili, rendiment, elongazzjoni, ebusija kif meħtieġ mill-istandard	YS 230 MPa, UTS 588 MPa, El 43%, HRB 75
Kundizzjoni tat-trattament tas-sħana	Proċess + temperatura + quench medium	Soluzzjoni ittemprat f'1,080 grad, imkessaħ bl-ilma
Riżultati tal-NDT (jekk meħtieġ)	Idrostatiku, UT, ET għal kull standard applikabbli	Idrostatiku skont ASTM A530: jgħaddi
Dikjarazzjoni ta' konformità	Dikjarazzjoni li l-prodott jissodisfa r-rekwiżiti tal-ordni	Dikjarazzjoni ta' konformità ffirmata
Firma rappreżentant awtorizzat	Firma + isem + titolu; għandhom ikunu indipendenti mid-dipartiment tal-produzzjoni.	J. Smith, Maniġer tal-QA (indipendenti mill-produzzjoni)

"Dokument li fih il-manifattur jiddikjara li l-prodotti fornuti huma konformi mar-rekwiżiti tal-ordni u li fih ir-riżultati tat-test huma vvalidati mir-rappreżentant awtorizzat tal-manifattur u jew ir-rappreżentant awtorizzat tax-xerrej jew l-ispettur nominat mir-regolamenti uffiċjali."

Iż-żieda kritika: ait-tieni firma indipendentiminn partit nominat mill-xerrej- mhux il-manifattur. Dan l-ispettur jara t-testijiet attwali f'ħin reali, u jżid traċċa ta' verifika indipendenti li hija legalment u regolatorjament ferm aktar robusta.

Tip Firmatarju	Eżempji	Kuntest Regolatorju Tipiku
Korp Notifikat tal-UE	TÜV SÜD, Bureau Veritas, Lloyd's Register, DNV GL	PED 2014/68/EU, ATEX 2014/34/EU - obbligatorju għal Cat III/IV
Soċjetà ta' Klassifikazzjoni	ABS, DNV, LR, BV, NK, KR, CCS, RINA	Marine/offshore skond IMO, SOLAS, regoli tal-klassi
Ix-xerrej-nominat TPI	SGS, Intertek, CCIC, Velosi, Applus+	NACE MR0175 servizz qares, API 5L PSL2, ASME Sec VIII Div 2
Spettur Statutorju	Spettur tal-awtorità nukleari nazzjonali	Tagħmir ta' pressjoni nukleari, standards tal-IAEA, RCC-M, KTA
Spettur awtorizzat tax-xerrej stess	Inġinier tal--QA tal-utent finali li jissodisfa l-kriterji ta' indipendenza	EPC kbar / kumpaniji taż-żejt kbar; akkwist militari/difiża

Standard / Regolament	Rekwiżit	Riskju jekk 3.1 Użat Minflok
PED 2014/68/UE - Kategoriji III & IV	Ċertifikat ta' Spezzjoni 3.2 (korp notifikat ko-sinjal)	It-tagħmir ma jistax jiġi mmarkat CE-; ma jistgħux jinbiegħu fl-UE
NACE MR0175 / ISO 15156 (servizz qares H₂S)	3.2 rakkomandat ħafna; l-ispeċifikazzjonijiet tal-proġett spiss jordnawh	Riskju ta' ksur fraġli; responsabbiltà legali fin-nuqqas
API 6A:2018 PSL 3/4 (wellhead u siġra tal-Xmas)	3.2 meħtieġ fil-PSL 3 u PSL 4	Ma jissodisfax ir-rekwiżiti tal-kwalifika PSL
API 5L:2018 PSL 2 (pajp tal-linja - qarsa/offshore)	3.2 għax-xhud rappreżentant tax-xerrej	Mhux-konformi mar-rekwiżiti ta' spezzjoni PSL 2
ASME BPVC Taqsima VIII Div. 2	Xhud tal-Ispettur tax-Xerrej (ekwivalenti funzjonalment 3.2)	Kwistjoni ta' konformità tal-kodiċi tal-bastiment; ċaħda tal-awtorità tal-ġurisdizzjoni
Installazzjonijiet nukleari (RCC-M, KTA 3201, IAEA)	3.2 katina obbligatorja ta' dokumentazzjoni ta' grad - nukleari-	Dokumentazzjoni kompluta in-nuqqas ta'-konformità; riskju tal-liċenzja tas-sigurtà
Klassi tal-Baħar/Offshore (DNV, ABS, LR, BV)	3.2 għall-azzar tal-buq, pajpijiet tal-pressjoni, komponenti kritiċi tas-sigurtà-	Is-soċjetà tal-klassi mhux se toħroġ ċertifikat ta’ konformità
UK PSSR 2000 (wara-Brexit)	3.2 rakkomandat għal sistemi ekwivalenti Cat III/IV	Ir-rekwiżiti tal-korp rikonoxxuti tal-UKAS-mhux sodisfatti
Aerospazjali (NADCAP, AS9100)	Xhud ta' parti terza / 3.2 ekwivalenti bħala parti mill-pakkett MRB	Kwistjoni ta' konformità tal-ajrunavigabbiltà

Dimensjoni	Tip 3.1	Tip 3.2
Spettur maħtur minn	Manifattur	Ix-xerrej jew ix-xerrej-awtorità nominata
Indipendenza tal-Ispettur	Indipendenti mid-dipartiment tal-produzzjoni	Indipendenti mill-produzzjoni + xerrej-approvat
Test xhieda	Mhux meħtieġ - QC reviżjoni tar-riżultati dokumentati	Parti terza -xhieda testijiet attwali f'ħin reali
Numru ta' firmatarji	1 (rappreżentant QC tal-manifattur)	2 (manifattur + parti indipendenti)
Kontenut tad-dejta taċ-ċertifikat	Saħħan-kimika speċifika. + mekkanika. + NDT	Dejta identika - l-istess ambitu bħal 3.1
Traċċabilità	Sħana/cast marbuta maċ-ċertifikat	Sħana/cast marbuta ma 'cert + rekords indipendenti tal-awditjar TPI
Deterrenza ta' falsifikazzjoni	Firma interna waħda moderata -	Firma ko-indipendenti - għolja; legalment aktar diffiċli biex tiffalsifika
Primjum tal-ispiża vs. 3.1	Linja bażi (żero jew minima)	+15%–40% (mobilizzazzjoni TPI + standby + vjaġġar)
Impatt tal-ħin taċ-ċomb	L-ebda żieda sinifikanti	+3–10 ijiem tax-xogħol (skedar TPI)
Kodiċi regolatorju trigger	PED Cat I–II, ASME B31.3, ġenerali O&G	PED Cat III–IV, servizz qares, nukleari, klassi tal-baħar
Proċess ta'-ħruġ mill-ġdid	Ħwejjeġ mill-ġdid tal-manifattur-wara-test mill-ġdid	Il-manifattur tat-TPI + irid jiffirma mill-ġdid b'mod konġunt
Piż legali fil-litigazzjoni	Validazzjoni interna moderata - biss	Korborazzjoni għolja - indipendenti minn parti terza-

Uża l-fluss ta' deċiżjoni strutturat li ġej biex tiddetermina t-tip ta' ċertifikat korrett għall-proġett tiegħek:

Pass 1 - Identifika l-Kodiċi Applikabbli Tiegħek

Jekk il-Proġett Tiegħek Hu...	Ċertifikat Meħtieġ	Minimu Tipiku
Fabbrikazzjoni kummerċjali ġenerali, mingħajr-pressjoni	Tip 2.2 jew 3.1	EN 10204 §2.2 minimu; 3.1 preferut
Reċipjenti ta' pressjoni standard - PED Kategorija I–II	Tip 3.1	EN 10204 §3.1
Tagħmir ta' pressjoni tal-Kategorija III–IV PED (UE/ŻEE)	Tip 3.2	EN 10204 §3.2 + Korp Notifikat ko-iffirma
ASME B31.3 Pajpijiet Standard Fluid Service	Tip 3.1	ASME B31.3 §A323.2
ASME B31.3 Kategorija M (tossiċi) jew Kategorija D ta' purità għolja	Tip 3.1 minimu; 3.2 rakkomandat	L-ispeċifikazzjoni tal-proġett tirregola
ASME BPVC Sec. VIII Div. 2 (reċipjenti ta'-pressjoni għolja)	Tip 3.2 (Spettur tax-Xerrej)	ASME UG-90/UG-91
NACE MR0175/ISO 15156 - H₂S servizz qares	Tip 3.2	L-ispeċifikazzjonijiet tal-proġett universalment jeħtieġu 3.2
API 5L PSL 2 (pipelines ta' servizz offshore / qarsa)	Tip 3.2	Rekwiżiti ta 'spezzjoni API 5L Tabella E1
API 6A PSL 3 / PSL 4 (wellhead / siġra tal-Xmas)	Tip 3.2	API 6A §5.2 (livell ta' speċifikazzjoni tal-prodott)
Klassifikazzjoni tal-baħar / offshore (ABS, DNV, LR, BV)	Tip 3.2	Regoli tas-soċjetà tal-klassi; soċjetà ta 'klassifikazzjoni tiffirma bħala parti 2
Komponenti tal-impjant tal-enerġija nukleari	Tip 3.2 obbligatorju	RCC-M, KTA 3201, jew standard tal-awtorità nukleari nazzjonali
Ikel u xorb / użu farmaċewtiku - mingħajr-pressjoni	Tip 3.1	ASME BPE / 3-A / FDA 21 CFR 177
Difiża / akkwist militari	Tip 3.2 (minimu)	Rekwiżiti tal-kuntratt DFARS / MIL-SPEC

Pass 2 - Iċċekkja l-Kuntratt Tiegħek u l-Ordni tax-Xiri

Dejjem iċċekkja-tliet sorsi qabel ma tispeċifika t-tip ta' ċertifikat fl-ordni tax-xiri tiegħek:

L-ispeċifikazzjoni tal-proġett tiegħek (maħruġa mill-kuntrattur EPC jew mill-utent-aħħari)
Il-kodiċi regolatorju applikabbli (PED, ASME, API, NACE, eċċ.)
L-istandard tax-xiri tal-kumpanija tiegħek jew ir-rekwiżiti approvati tal-lista tal-bejjiegħa

Jekk l-PO tiegħek ma tispeċifikax b'mod espliċitu 3.1 jew 3.2, ħafna fornituri se default għal Tip 3.1 anki jekk il-proġett tiegħek jeħtieġ 3.2. Dejjem iddikjara t-tip ta' ċertifikat b'mod espliċitu fl-ordni tax-xiri tiegħek.

L-aġġornament minn ċertifikat 3.1 għal 3.2 jinvolvi spejjeż reali u impatti fil-kalendarju. Li tifhem dawn jgħinek tibbaġitja b'mod korrett u tevita dewmien.

Sewwieq tal-Ispiża	Firxa Tipika	Noti
Rata ta' kuljum TPI (spezzjoni tax-xhieda)	USD 400–900 għal kull spettur-jum	Tvarja skont l-aġenzija, il-post, u l-valur materjali
TPI ivvjaġġar u akkomodazzjoni	USD 300–800 għal kull vjaġġ	Speċjalment rilevanti għall-imtieħen barranin
Ħin ta' standby (jekk dewmien fil-produzzjoni)	USD 200–500 għal kull jum standby	Jista' jittaffa permezz ta' reviżjoni tal-prontezza tal-produzzjoni
Ħruġ taċ-ċertifikat / ħlas amministrattiv	USD 50-200 għal kull sħana	Ġestjoni tad-dokumenti TPI
Primjum totali 3.2 (firxa tipika)	15%-40% tal-ispiża taċ-ċertifikazzjoni 3.1	Għal ordni ta 'pajp standard; tvarja skont il-volum u l-mitħna
Spiża mill-ġdid-test jekk TPI tkun xhieda ta' falliment	Produzzjoni mill-ġdid -run + ċiklu sħiħ ta' ri-test	Il-kontroll tal-kwalità tas-sewwieq ewlieni tal-ispiża - huwa kritiku upstream

Lead Time Impatt

Attività	Ħin Addizzjonali vs. 3.1	Mitigazzjoni
Skedar / mobilizzazzjoni TPI	+2–5 ijiem tax-xogħol	-Ibbukkja l-ispettur minn qabel meta titqiegħed PO
Reviżjoni mill-ispettur tal-pjan ta' spezzjoni tal-mitħna	+1–2 ijiem tax-xogħol	Ibgħat il-pjan tat-test tal-ispezzjoni (ITP) mal-PO
Koordinazzjoni tat-tieqa tax-xhieda	+0–3 ijiem tax-xogħol	Allinja l-iskeda tal-produzzjoni tal-mitħna mal-kalendarju TPI
Ko-iffirmar u ħruġ taċ-ċertifikat	+1–2 ijiem tax-xogħol	Ko-iffirmar elettroniku disponibbli ma' ditti TPI ewlenin
Total tipiku 3.2 lead time premium	+3–10 ijiem tax-xogħol vs. 3.1	Ippjana fil-bidu tal-proġett, mhux fl-istadju tal-akkwist

Il-kliem PO vag jew mhux komplut huwa l-aktar kawża komuni ta' tilwim dwar iċ-ċertifikati. Uża l-mudelli li ġejjin:

Għat-Tip 3.1 - Kelma PO Rakkomandata

"Materjal li għandu jiġi fornut b'Ċertifikat ta' Spezzjoni tat-Tip 3.1 EN 10204:2004 li jkopri analiżi kimika (valuri reali tal-kuċċa), proprjetajiet mekkaniċi, kundizzjoni ta' trattament bis-sħana, u riżultati tat-test mhux-distruttivi kif meħtieġ minn [ASTM A312 / EN 10216-5 / standard tal-materjal applikabbli].

Għat-Tip 3.2 - Kelma PO Rakkomandata

"Materjal li għandu jiġi fornut b'Ċertifikat ta' Spezzjoni tat-Tip 3.2 EN 10204:2004. Testijiet li għandhom ikunu xhud minn [Spettur awtorizzat tax-Xerrej / Bureau Veritas / TÜV SÜD / Lloyd's Register - speċifika kif applikabbli], nominat mix-Xerrej u rappreżentant tal-manifattur. Ċertifikat (QC) li jkollu firma Spettur ta' -parti terza nominata tax-xerrej (ITP) li għandu jiġi sottomess lix-Xerrej għall-approvazzjoni minimu ta' 10 ijiem tax-xogħol qabel il-produzzjoni skedata. Ir-rapporti tat-test u l-kopji taċ-ċertifikati kollha għandhom jiġu pprovduti bl-Ingliż.

Żbalji Komuni ta' Speċifikazzjoni tal-PO li għandhom jiġu evitati

Żball	Għaliex Hija Problema	Approċċ Korrett
Tispeċifika "ċertifikat EN 10204" mingħajr 3.1/3.2	Il-fornitur jasal għal 2.2 jew 3.1	Dejjem għid "3.1" jew "3.2" b'mod espliċitu
Tispeċifika 3.2 mingħajr isem it-TPI	Fornitur jagħżel l-irħas/mgħaġġel TPI; jistgħu ma jiġux aċċettati mill-klijent aħħari-	Semmi t-TPI approvat fl-OP jew qabbad lix-xerrej jinnomina wieħed
L-ebda rekwiżit ITP f'PO	TPI m'għandu l-ebda pjan tat-test ta 'spezzjoni; l-ambitu tax-xhieda mhuwiex definit	Jeħtieġ sottomissjoni u approvazzjoni ITP qabel il-produzzjoni
L-ebda rekwiżit tal-lingwa għaċ-ċertifikat	Ċertifikat maħruġ fil-lingwa lokali; awditur ma jistax jivverifika	Jeħtieġ ċertifikat bl-Ingliż (jew bilingwi).
Tispeċifika 3.1 meta l-kodiċi tal-proġett jeħtieġ 3.2	Nuqqas ta'-konformità regolatorja; rifjut potenzjali wara l--kunsinna	Iċċekkja l-kodiċi applikabbli qabel ma toħroġ PO
Ebda klawżola ta' verifika tal-awtentiċità taċ-ċertifikat	Ċertifikati frodulenti diffiċli biex jiġu kkontestati mingħajr bażi minn qabel	Jeħtieġ firma ko-mitħna + dettalji ta' kuntatt tat-TPI għall-verifika

Il-frodi taċ-ċertifikat teżisti fl-industrija tal-metalli. Investigazzjoni tal-frodi tal-metalli internazzjonali fl-2023 sabet li l-MTRs frawdolenti huma aktar komuni fl-akkwist fis-suq spot-. Hawn kif tivverifika l-awtentiċità:

Pass ta' Verifika	Kif tagħmel dan	Bandiera l-Ħamra
Iċċekkja d-dettalji tal-firmatarju	Ċempel lid-dipartiment tal-QA tal-mitħna direttament; jivverifika li l-isem u t-titlu tal-firmatarju jeżistu	L-isem tal-firmatarju ma jidhirx fid-direttorju tal-mitħna
Numru tas-sħana ta' referenza inkroċjata	Staqsi lill-mitħna biex tikkonferma n-numru tas-sħana, il-kwantità tal-ordni, u d-data tal-kunsinna kontra r-rekords tagħhom	Mitħna m'għandha l-ebda rekord tan-numru tas-sħana
Ivverifika l-firma TPI (3.2)	Ikkuntattja lid-ditta TPI (Bureau Veritas, SGS, eċċ.) direttament bin-numru ta 'referenza taċ-ċertifikat	Id-ditta TPI m'għandha l-ebda rekord tal-avveniment tal-ispezzjoni
Iċċekkja l-plawżibbiltà tal-analiżi kimika	Qabbel il-valuri attwali mal-limiti tal-ispeċifikazzjoni; valuri li huma suspettuża "perfetti" jew tondi jistgħu jiġu ffabbrikati	Il-valuri kollha eżattament f'nofs-medda jew limiti ta' speċifikazzjoni
PMI (Identifikazzjoni Pożittiva tal-Materjal)	XRF jew test OES mal-wasla; qabbel maċ-ċertifikat	Devjazzjoni sinifikanti mill-kimika taċ-ċertifikat
Iċċekkja għal inkonsistenza fl-ifformattjar	Qabbel ma 'ċertifikati ġenwini magħrufa mill-istess mitħna; Fittex bidliet fil-font, formati ta' data mibdula, artifacts tal-kopja	Oġġetti ta' editjar viżibbli; fonts mhux imqabbla
Itlob kopja stampata oriġinali + kopja diġitali	Kopja diġitali tista 'tintbagħat email l-ewwel; oriġinali għandu jsegwi mal-ġarr	Fornitur jirrifjuta li jipprovdi oriġinali; fotokopja disponibbli biss

Iva - jekk l-ispettur awtorizzat tax-xerrej stess jiffirma bħala t-tieni parti (sakemm jissodisfaw il-kriterji ta' indipendenza definiti fl-EN 10204 §3.2). Għall-biċċa l-kbira tal-proġetti kummerċjali, madankollu, tintuża aġenzija ta' spezzjoni ta' parti terza rikonoxxuta-(Bureau Veritas, SGS, TÜV, eċċ.) biex tissodisfa kemm ir-rekwiżiti ta' indipendenza kif ukoll ta' aċċettazzjoni regolatorja.

Q2: Il-fornitur tiegħi jgħid li jistgħu joħorġu ċertifikat 3.2 huma stess ma' żewġ firmatarji interni. Dan huwa validu?

Nru.Dan huwa kunċett żbaljat komuni u bandiera ħamra regolatorja. EN 10204 §3.2 jesiġi b'mod espliċitu li t-tieni firmatarju jkun jew (a) ir-rappreżentant awtorizzat tax-xerrej jew (b) spettur maħtur minn regolamenti uffiċjali. It-tieni firma minn impjegat ta' manifattur ieħor - irrispettivament mid-dipartiment tagħhom - MA tikkostitwixxix ċertifikat validu 3.2. Tinsisti fuq partit estern ġenwinament indipendenti.

Q3: L-EN 10204 japplika għal materjali manifatturati barra l-Ewropa?

Iva - EN 10204 hija adottata b'mod wiesa' globalment. L-istandards ASTM A-Serje jinkludu rekwiżit supplimentari (S1) li jirreferi għal ċertifikazzjoni ekwivalenti għal EN 10204. API, NACE, u speċifikazzjonijiet tal-proġetti ewlenin madwar id-dinja jaċċettaw u jeħtieġu ċertifikati EN 10204 irrispettivament mill-pajjiż tal-manifattura. Mitħna fil-Korea t'Isfel, iċ-Ċina, il-Ġappun, jew l-Istati Uniti tista' u regolarment toħroġ ċertifikati konformi mal-EN 10204.

Q4: X'inhi d-differenza bejn MTR (Mill Test Report) u ċertifikat EN 10204?

"MTR" u "Mill Test Report" huma termini informali użati fl-Amerika ta' Fuq għal dak li EN 10204 jiddefinixxi formalment bħala Ċertifikat ta' Spezzjoni tat-Tip 3.1. Il-kontenut huwa ekwivalenti: sħana-analiżi kimika speċifika u proprjetajiet mekkaniċi. Meta speċifikazzjoni ta' proġett fl-Amerika ta' Fuq tirreferi għal "MTR," ġeneralment tfisser dokumentazzjoni ekwivalenti għal EN 10204 Tip 3.1. Jekk ikun meħtieġ 3.2-ekwivalenti, l-OP għandha tiddikjara b'mod espliċitu "xhud rappreżentant tax-xerrej" skont ir-rekwiżiti supplimentari tal-ASME.

Q5: Kemm għandi nżomm iċ-ċertifikati EN 10204 fil-fajl?

Dan jiddependi fuq il-ġurisdizzjoni u l-industrija. Għal tagħmir ta' pressjoni taħt PED, iċ-ċertifikati għandhom jinżammu għal mill-inqas10 snin(PED 2014/68/UE Artikolu 11). Għall-komponenti nukleari, il-ħajja-taż--retenzjoni tal-impjant hija tipikament meħtieġa. Għal klassi offshore/marine, is-soċjetà ta' klassifikazzjoni żżomm kopji; is-sidien għandhom iżommuhom għal tul il-ħajja tal-bastiment. Regola ġenerali tal-industrija hijaminimu 10 sningħal kwalunkwe komponent-kritiku jew li jkun fih il-pressjoni-.

Q6: Nista' nitlob ċertifikat 3.1 biex jiġi "imtejjeb" għal 3.2 wara l-kunsinna?

Nru.Ċertifikat 3.2 ma jistax jinħareġ b'mod retroattiv minħabba li r-rekwiżit li jiddefinixxi - parti terza indipendenti li tkun xhieda tat-testijiet attwali f'ħin reali - ma jistax jiġi ssodisfat retrospettivament. Jekk tirċievi materjal 3.1 meta 3.2 kien meħtieġ, għandek żewġ għażliet: (1) twettaq ittestjar indipendenti addizzjonali (PMI, ittestjar mill-ġdid mekkaniku) minn TPI u toħroġ rapport ta’ spezzjoni supplimentari (li jista’ jew ma jistax jissodisfa lill-klijent jew ir-regolatur tiegħek), jew (2) tirrifjuta l-materjal u teħtieġ sostituzzjoni b’dokumentazzjoni 3.2 xierqa mill-bidu.

Q7: EN 10204 huwa l-istess bħal ASTM A269 jew ASME SA-312?

Nru ASTM A269, ASTM A312, u ASME SA-312 humaspeċifikazzjonijiet materjalili jiddefinixxu liema gradi tal-liga, dimensjonijiet, proprjetajiet mekkaniċi, u testijiet huma meħtieġa għal tubi u pajpijiet tal-istainless steel. EN 10204 huwa astandard tad-dokumentazzjonili jiddefinixxi kif ir-riżultati tat-test huma ċċertifikati. Standards materjali ASTM/ASME referenza EN 10204 (jew l-ekwivalenti ASTM tagħha, rekwiżit supplimentari S1) bħala l-format għall-ħruġ taċ-ċertifikat. Dejjem għandek bżonn it-tnejn: l-istandard tal-materjal korrett U t-tip ta 'ċertifikat korrett.

JNAlloy huwa manifattur u distributur ta 'prodotti ta' l-istainless steel u liga tan-nikil, li jservu żejt u gass, ipproċessar kimiku, baħar, ġenerazzjoni ta 'enerġija, u industriji farmaċewtiċi globalment.

Kapaċità	Dettalji
EN 10204 Tip 3.1	Ħarġa standard - inkluża mal-ordnijiet materjali kollha
EN 10204 Tip 3.2	Disponibbli fuq talba; imsieħba TPI approvati jinkludu Bureau Veritas, SGS, u Intertek
ITP (Pjan tat-Test ta' Spezzjoni)	Mibgħut lix-xerrej għall-approvazzjoni fuq ordnijiet 3.2 minimu 10 ijiem tax-xogħol qabel il-produzzjoni
Ittestjar PMI (XRF)	Disponibbli fuq talba għal kwalunkwe ordni; riżultati dokumentati fil-pakkett tal-ġarr
Lingwa taċ-ċertifikat	Ingliż (standard); bilingwi (Ingliż + Ċiniż) disponibbli fuq talba
Format taċ-ċertifikat	PDF elettroniku + kopja stampata oriġinali jakkumpanja l-ġarr
Traċċabilità	Sħana sħiħa-għal-traċċabilità tal-ġarr tinżamm; numri tas-sħana mmarkati fuq l-oġġetti kollha
Gradi koperti	SS 304/316L/321/347/310S/904L/2205/2507; Ligi tan-nikil 200/201, Inconel 625/825, Hastelloy C-276, Monel 400
Verifika ta'-parti terza	In-numri ta' referenza taċ-ċertifikati jistgħu jiġu vverifikati b'mod indipendenti permezz ta' portali tad-ditta TPI